ใครช่วยอธิบาย MV เพลง 2AM ที งง

แปลที่พูดกันไม่ออกอ่ะ เดานะ ไม่รู้ถูกผิดตรงไหน
>> 2AM น่าจะหมายถึงเวลาตีสอง ของวันที่25 นางเองจะฉลองวันครบรอบ1ปีที่แต่งงานกัน(ในเค๊กเขียนว่า I หัวใจ You แล้วก็มีเลข 1 )
   ก็เลยโทรไปให้พระเอกไปหาที่ห้อง415 โดยแกล้งว่ามีเรื่องอะไรร้ายแรงอะไรเกิดขึ้น(ประมาณว่าจะฆ่าตัวตายรึป่าว)
   คนร้ายได้ยินที่พูดพอดีก็เลยตามนางเองไป
   นางเอกสร้างสถานการณ์ว่ามีเรื่องร้ายเกิดขึ้น ทำให้มีคนมาตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ และตัวเองก็ล็อคห้องไว้
   พระเอกถูกคนตรวจสถานที่กั้นไว้ทำให้เข้าไปหานางเอกไม่ได้ พระเอกก็เลยโทรไปหานางเอก
   นางเอกซึ่งล็อคห้องไว้ แล้วได้รับโทรศัพท์พระเอกพอดี พร้อมกับมีเสียงเคาะห้องก็คิดว่า
   พระเอกมาถึงหน้าห้อง เปิดประตูไม่ได้ กระวนกระวาย
   นางเอกก็เลยไปเปิดประตูให้โดยไม่ดูเลยว่าคนหน้าห้องนั้นเป็นใคร
   แต่คนที่มาหาหน้าห้องนั้นเป็นคนร้ายตัวจริง
   ก็เลยทำให้มีเหตุการไม่คาดฝันเกิดขึ้นจริง
   น่าจะเป็นที่มาของชื่อเพลงอีกชื่อว่า you wouldn't answer my call
   เธอไม่ควรรับโทรศัพท์ชั้น อะไรประมาณนี้รึป่าว
555+ มั่วไปเรื่อย ไม่รู้ถูกป่าว รอคนรู้ภาษาเกาหลีมาแปลอีกทีนะครับ
   Rabbit20

	ผู้เขียน	หัวข้อ: ใครช่วยอธิบาย MV เพลง 2AM ที งง (อ่าน 589 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้